:45:00
...und dann nimmt sie eine
Handvoll Tabletten, eine Überdosis.
:45:05
- Dann bringt er sie ins Krankenhaus.
- Am nächsten Morgen.
:45:08
Und hinterlässt
nicht mal seinen Namen.
:45:13
Dr. Craverly, vermute ich.
:45:15
Zu lhren Diensten.
:45:17
Ich brauche keinen Diener.
Bei mir geht alles elektrisch.
:45:22
Ich bin froh,
dass es dir wieder gut geht.
:45:24
Wahnsinn. Ich glaube,
ich sollte dir danken.
:45:28
Und ich mich entschuldigen, weil
ich meinen Namen nicht hinterließ.
:45:32
Unter diesen Umständen ist so was
doch wahrscheinlich zweitrangig.
:45:35
Wie ist die Umgangsform, wenn man vor
einem Fremden eine Überdosis nimmt?
:45:38
Ich bin kein vollig Fremder mehr.
Ich bin eher ein Verwandter von dir.
:45:42
Ich weiß nicht,
was in dieser Nacht passiert ist.
:45:47
Ich kann hochstens raten.
:45:49
Lieber doch nicht. Ich will nur, dass
du weißt, dass es nicht meine Art ist.
:45:54
Ich kann nicht genau sagen, wie ich
bin. Normalerweise schlüpf ich nicht...
:45:57
Und wenn überhaupt nichts
passiert ist?
:46:00
Überhaupt nichts? Wieso?
:46:03
Es ist nichts passiert.
Wir haben uns nur unterhalten.
:46:07
Dann hast du ein paar Tabletten
geschluckt und bist eingeschlafen.
:46:10
Bin ich denn so abstoßend?
Mach ich dich nicht an?
:46:12
Lm Gegenteil. Kann man nicht sagen.
Du warst vollgeknallt...
:46:17
...sogar ein bisschen weggetreten.
Und ich halt mich an 'n paar Regeln.
:46:24
Hat das nicht Jimmy Stewart
in irgendeinem Film gesagt?
:46:27
Oh, Lady, wir im Westen
haben alle feste Regeln.
:46:32
Und du bist sicher,
ich habe nicht mit dir geschlafen?
:46:35
Geschlafen?
:46:36
Das ja.
:46:39
Küssen?
:46:40
- Was? Hier, jetzt gleich?
- Doch nicht jetzt. In dieser Nacht.
:46:44
Klingelt's da bei dir?
:46:48
Ja, irgendwas klingelt bei mir. Ist
es die Glocke der Erinnerung oder...
:46:52
Wie ist es damit?
:46:58
Das bringt mich auf etwas,
was ich schon vorher machen wollte.