:53:03
Ich liebe dich.
:53:05
Du bist verrückt.
:53:07
Bleib bei mir.
:53:12
Geh das Risiko ein.
Ich bin es wert, das wirst du sehen.
:53:15
Du bist der einzige Mensch,
den ich brauche, den ich spüren will.
:53:18
Ich weiß nicht, ob das ein Witz
sein soll, oder ob das Ernst ist.
:53:21
Es ist mein Ernst.
:53:27
- Ok.
- Du wirst es nie bereuen.
:53:32
Du klingst wie
ein Gebrauchtwagenhändler.
:53:39
Mein Gebrauchtwagenhändler.
:53:56
Hast du 'ne Ahnung,
wie spät es ist, Engelchen?
:54:00
Ich vermute, du dachtest nicht daran,
wie viel Sorgen ich mir mache?
:54:05
Ich wollte gerade
alle Notaufnahmen anrufen.
:54:09
Tut mir Leid, Mama.
:54:12
Ich rief dich nicht an, weil ich
dachte, dass du schon tief schläfst.
:54:15
Und ich bin nach Hause gekommen, weil
ich dich nicht beunruhigen wollte.
:54:18
Aber du hast mich beunruhigt.
:54:21
Sieh mich an. Ich bin ein Wrack.
:54:23
Das tut mir Leid.
:54:26
Was hätte ich machen sollen, wenn du
wieder dieses Zeug genommen hättest?
:54:30
Ich habe mich verpflichtet,
mich um dich zu kümmern.
:54:33
Ich bin für dich verantwortlich.
Du bist meine Tochter.
:54:38
Mit dieser Verantwortung,
was hätte ich mir denken sollen?
:54:46
Was dagegen, wenn ich trinke?
:54:48
Was dagegen,
wenn ich einen Trip schmeiße?
:54:53
Schätzlein,
ich trinke nur in Gesellschaft.
:54:55
Ich nahm das Zeug
nur in Gesellschaft.
:54:58
Ich sehe keinen Vergleich zwischen
meinem Trinken und diesem Dreck.