1:00:02
Das ist seine normale Anmache.
1:00:05
Das und ein imponierender Vortrag
über Kambodscha.
1:00:10
Das und dann das Ding,
dass man nach Catalina riecht.
1:00:14
Kommt mir bekannt vor.
1:00:15
Ist doch gar nicht mal so übel.
Nur einer von dreien.
1:00:17
Er lässt sich neue Texte einfallen.
Das bedeutet, dass er Sie gern hat.
1:00:22
Wenn ich das richtig verstehe,
hat er jede Menge Verabredungen?
1:00:24
Oh, ja, das ist die Nummer für ihn:
1:00:27
Frauen.
1:00:28
Eigentlich ist die Sache einfach:
Sie haben lhren Spaß mit ihm...
1:00:33
...dann kann er auch
seinen Spaß mit Ihnen haben.
1:00:37
Ich mach das ja auch nur...
1:00:39
- um den Hommonstau zu regulieren.
1:00:43
Ho-R-monstau.
1:00:47
Ist ja auch vollig egal.
1:00:49
Guten Morgen, L.A. Es ist Zeit für
angebrannten Toast und Kaffee.
1:01:12
Jack?
1:01:33
- Guten Morgen.
- Hallo, Baby!
1:01:37
Oh, entschuldigen Sie bitte, Officer.
1:01:39
Wollen Sie meinen Ausweis sehen?
1:01:41
Hab ich gesehen.
1:01:43
Dann halt den Gedanken fest, halt
ihn fest zwischen deinen Knien.
1:01:47
- Oder wollen wir zusammen duschen?
- Nein, ich bin im Dienst.
1:01:50
Bin gleich draußen.
1:01:52
Gestern Nacht hab ich jemanden
getroffen, den du kennst.
1:01:55
Oh, ja? Wen denn?
1:01:57
Evelyn Ames.