1:01:12
Jack?
1:01:33
- Guten Morgen.
- Hallo, Baby!
1:01:37
Oh, entschuldigen Sie bitte, Officer.
1:01:39
Wollen Sie meinen Ausweis sehen?
1:01:41
Hab ich gesehen.
1:01:43
Dann halt den Gedanken fest, halt
ihn fest zwischen deinen Knien.
1:01:47
- Oder wollen wir zusammen duschen?
- Nein, ich bin im Dienst.
1:01:50
Bin gleich draußen.
1:01:52
Gestern Nacht hab ich jemanden
getroffen, den du kennst.
1:01:55
Oh, ja? Wen denn?
1:01:57
Evelyn Ames.
1:02:00
Oh, ja.
1:02:03
- Wo hast du sie gesehen?
- Am Set. Sie ist in dem Film.
1:02:07
Und wie läuft es so?
1:02:08
Großartig. Jetzt, wo mein Gelassen-
heitslevel sich stabilisiert hat.
1:02:11
- Wie du's mit denen aushältst!
- Versteh ich auch nicht.
1:02:16
- Ich hätte den Job geschmissen.
- Das kann ich nicht.
1:02:18
Wer aufgibt, wird nie wieder
engagiert. Und ich arbeite gerne.
1:02:23
Ich mag Evelyn.
1:02:25
- Ja, ich mag sie auch.
- Ja, das hat sie mir erzählt.
1:02:30
Das hat sie dir erzählt?
1:02:32
Sie hat mir erzählt, dass du sie
gevogelt hast. Samstag Nachmittag.
1:02:37
- Oh, Gott, jetzt geht das los.
- Nein, du bist losgegangen.
1:02:40
Und zwar von ihr Samstag
Nachmittag zu mir Samstag Nacht.
1:02:43
- Hast du ein Alleinrecht auf mich?
- Gibt es keine Diskretion mehr?
1:02:46
Was die Diskretion angeht: Habt ihr
am Set eure Notizen verglichen?
1:02:51
Nein, sie hat mir nur erzählt,
dass du sie gevogelt hast.
1:02:55
Eine fremde Frau, und die erzählt dir
als Erstes, dass ich sie gebumst habe?
1:02:59
Sie sagt, sie macht es nur wegen
der Hormone. Entschuldige, "Hommone".