:01:01
Flight 92 to Miami, boarding gate 1 .
:01:06
After you pass through the passport
control, it will be on your right.
:01:11
Muchas gracias, por favor.
:01:13
She speaks English.
:01:15
l don't know why you speak
refried Spanish all the time.
:01:18
lt's a courtesy, Janet.
We're in their country.
:01:29
Mary Jennings?
:01:30
Yeah, that's my name.
Don't wear it out.
:01:33
-What's the problem?
-Come with me.
:01:35
Excuse me, but we've got a flight
that's just about to leave.
:01:39
You two will wait here.
Follow me, please.
:01:42
Seriously, what is the problem?
:01:45
l don't want to miss this flight.
l have a special rate.
:01:49
-Excursion rates, they're called.
-This way, please.
:01:54
What the heck is going on here, boys?
:01:59
Wait a minute. ls this some kind
of Candid Camera thing?
:02:03
-Where's the camera?
-Shut up.
:02:06
l beg your pardon?
:02:10
Did you think we don't know about your
affair with a government official?
:02:16
We know who you are...
:02:18
...Miss Porter.
:02:21
We are not fools.
:02:23
Fools, no.
You wish you were foolish.
:02:26
Foolish should be a goal of yours.
Let me ask you something.
:02:30
Don't you get tired of acting like
a typical South American police thug?
:02:34
Go ahead, hit me again.
l tell you, our side will always win.
:02:38
We have more spirit
and resources than you.
:02:42
All it'll cost us is money.
:02:44
There isn't enough mommy in the world
to further your cause.
:02:50
Fuck.
:02:58
Will you shut up, Raoul?