Postcards from the Edge
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:04
¿Y cómo llegué a urgencias?
:11:09
La dejó ahí un hombre.
:11:12
¿Quién?
:11:13
No soy policía.
:11:15
Estoy aquí para admitirla
y ayudarla.

:11:19
Debo hacerle unas preguntas.
:11:21
¿Dice que me trajo un tío?
:11:25
¿Quería usted suicidarse?
:11:28
- ¡Por favor!
- Disculpe si la pregunta le ofende.

:11:31
Un lavado de estómago indica
una ligera conducta suicida.

:11:36
La conducta quizá,
pero yo seguro que no.

:11:41
Sé que está asustada.
:11:45
Y aquí podrá superarlo.
:11:54
No comprendo cómo estuve
a punto de morir.

:11:59
No era lo que yo pretendía.
:12:04
¿Qué pretendía?
:12:13
No lo sé.
:12:16
Bien.
:12:18
Es un primer paso.
:12:26
Siento que si no hago
lo que tú quieres...

:12:30
...me abandonarás.
Me castigarás.

:12:38
Vamos, vamos.
Dejémoslo aquí por hoy.

:12:42
Buen trabajo, Carol.
:12:46
Un momento, antes de acabar,
me gustaría presentaros...

:12:51
...a Suzanne, que ha salido
de desintoxicación.

:12:55
Hola, Suzanne, y bienvenida.
:12:59
¿No han venido tus padres?

anterior.
siguiente.