:12:04
¿Qué pretendía?
:12:13
No lo sé.
:12:16
Bien.
:12:18
Es un primer paso.
:12:26
Siento que si no hago
lo que tú quieres...
:12:30
...me abandonarás.
Me castigarás.
:12:38
Vamos, vamos.
Dejémoslo aquí por hoy.
:12:42
Buen trabajo, Carol.
:12:46
Un momento, antes de acabar,
me gustaría presentaros...
:12:51
...a Suzanne, que ha salido
de desintoxicación.
:12:55
Hola, Suzanne, y bienvenida.
:12:59
¿No han venido tus padres?
:13:02
Se refiere a mi madre.
:13:04
No, mi madre trabaja.
:13:06
Quizás venga luego.
:13:10
Ahora, unos minutos
de charla con los nuestros.
:13:17
Suzanne, ¿podemos hablar?
:13:20
Domine sus emociones,
o ellas la dominarán.
:13:23
¿Siempre habla como
una pegatina?
:13:25
La adicción no es más
que una solución.
:13:28
- Pues sí.
- Y si no la suprime...
:13:30
...no verá el problema.
:13:33
¿Con quién está enfadada?
:13:36
¡Querida!
:13:38
Hola, tesoro.
:13:40
Hola, mamá.
:13:42
¿Llego tarde a eso familiar?
:13:44
Sí, pero no importa.
:13:47
No quería perdérmelo.
¿Cómo ha ido? ¿Qué pelo?
:13:52
- Estilo rehabilitación.
- Disculpa, Suzanne.
:13:55
¿Me la presentas?
:13:57
- Claro. Bart, mi madre.
- No puedo creerlo.