:13:02
Se refiere a mi madre.
:13:04
No, mi madre trabaja.
:13:06
Quizás venga luego.
:13:10
Ahora, unos minutos
de charla con los nuestros.
:13:17
Suzanne, ¿podemos hablar?
:13:20
Domine sus emociones,
o ellas la dominarán.
:13:23
¿Siempre habla como
una pegatina?
:13:25
La adicción no es más
que una solución.
:13:28
- Pues sí.
- Y si no la suprime...
:13:30
...no verá el problema.
:13:33
¿Con quién está enfadada?
:13:36
¡Querida!
:13:38
Hola, tesoro.
:13:40
Hola, mamá.
:13:42
¿Llego tarde a eso familiar?
:13:44
Sí, pero no importa.
:13:47
No quería perdérmelo.
¿Cómo ha ido? ¿Qué pelo?
:13:52
- Estilo rehabilitación.
- Disculpa, Suzanne.
:13:55
¿Me la presentas?
:13:57
- Claro. Bart, mi madre.
- No puedo creerlo.
:14:01
- La admiro desde niño.
- Bart la imita en su "show."
:14:05
- Es mi pareja, Allen.
- Hola, Allen.
:14:07
¿Qué número haces?
:14:09
"Whistling Pines".
Llevo un vestido como el de...
:14:13
"... That Marvelous Mrs. Markham".
:14:15
¿Ese con corpiño?
Era muy difícil de llevar.
:14:20
Perdonad.
:14:21
- Ha sido un placer.
- Encantada.
:14:26
Perdona, tesoro,
ya sabes cómo les gusto.
:14:41
- Increíble.
- ¿Quién se lo hará?
:14:44
El Dr. Klein. Las estira a todas.
:14:48
¿Qué hará Allen?
:14:49
Mi compañera de cuarto, Aretha.
:14:52
Perdona. Me he emocionado
al ver a mi hija.
:14:56
Aretha es poco corriente.
:14:58
Ya. Creo que mis padres
esperaban a alguien negro.