:22:00
No capto el humor
de tu generación.
:22:03
No tengo generación.
:22:05
Pues deberías buscarte una.
:22:19
Aquí tiene.
:22:21
Hola, soy Ted.
Diseñado para molestarte.
:22:27
Soy Suzanne.
Diseñada para que me molesten.
:22:30
Nos llevaremos de fábula.
:22:33
- Y aquí está tu...
- Mi jaula de hámster.
:22:36
- Tu lugar de reposo.
- El descanso final.
:22:39
Soñé que acabaría
en un cuchitril con una radio.
:22:44
No acabará así, sólo a medias.
:22:46
Será más grande...
:22:48
...climatizado y con estéreo.
:22:50
Tengo noticias.
:22:52
Uno de los productores
vendrá a verte.
:22:56
- ¿Cuántos hay?
- Tres.
:22:58
La Santísima Trinidad.
:23:00
¿A cuál de ellos
debo sonreír hoy?
:23:03
- ¿Hay alguien?
- Hola.
:23:05
Hola. Joe Pierce.
Bienvenida a bordo.
:23:08
- ¿Aviso a maquillaje?
- Sí.
:23:10
Alguien más y
necesitaremos vaselina.
:23:14
Ted, gracias.
Nos vemos fuera.
:23:17
Rob, la puerta, por favor.
:23:20
Suzanne, éste es mi agente,
Rob Sonnenfeld.
:23:24
Ha venido para ver
si todo va viento en popa.
:23:30
Encantado.
:23:31
Sólo queríamos saludar y
ver que todo va bien.
:23:35
Sí, todo va perfecto.
:23:37
Y pedirte un análisis.
:23:40
¿Disculpe?
:23:42
No es por nosotros.
:23:46
La aseguradora
no te cubre sin análisis.
:23:49
Entiendo.
:23:51
Te respaldamos por completo.
Sólo es...
:23:55
...un trámite.
:23:57
Sí, lo entiendo perfectamente.