:27:01
Suele ser normal. Pero...
:27:03
...las mujeres de la familia
mueren jóvenes.
:27:07
La abuela no.
:27:08
No me contradigas.
:27:10
Quizás no me quede mucho tiempo.
No quiero alarmarte.
:27:15
Sólo quiero prepararte.
:27:17
Quiero que sepas lo valiosa
que tu vida es para mí.
:27:21
¿Cómo hemos llegado a hablar
de tu muerte...
:27:25
...a partir de mi análisis?
No me siento muy bien.
:27:29
Deberías ver al Dr. Feldman.
Quizás tengas tumores.
:27:33
El mío era enorme.
:27:35
Voy a suicidarme.
:27:37
No lo digas ni en broma,
Suzanne.
:27:40
Sales de una clínica.
Podría interpretarse mal.
:27:45
Parece que hay
una fiesta por aquí.
:27:48
He invitado a algunos amigos
para celebrarlo.
:27:51
No, mamá... Debo madrugar.
No quiero verles.
:27:55
Si quieres, les diré
que se vayan a casa.
:27:59
¡Sorpresa!
:28:04
Mi pequeña ha vuelto a casa.
:28:09
A algunos no les había visto...
:28:12
...desde el instituto, ni ganas.
:28:15
¡Louis Karasik!
:28:16
¿A quién se le ocurre traer
a Louis Karasik?
:28:20
La última vez que le vi,
era un mocoso vomitando...
:28:24
...camino de la biblioteca.
:28:25
¡Deja que te vea, antes
de arrastrarme hasta la cama!
:28:30
Abraza a tu abuela.
:28:33
¡Qué bien apestas!
:28:35
Mi amiga, Aretha.
:28:37
- Hola y adiós. Nos vamos.
- Aún no.
:28:40
Tu madre ya le da al vino.
:28:42
Hablará por los codos
toda la noche.
:28:45
Mejor que me vaya.
:28:47
Como tú estás mejor,
intenta que ella lo deje.
:28:51
Ya. Terca como una mula,
como Owen.
:28:54
- ¡Te he oído!
- Eres terco, querido.
:28:58
¿Más nueces, abuelo?