:47:02
Es algo que quisiera hacer
para luego recordarlo.
:47:06
Qué nostalgia.
:47:07
¿Te han dicho alguna vez
que hueles a Isla Catalina?
:47:12
Sí, claro, esta misma mañana.
:47:16
¿Te han dicho alguna vez
que hueles a futuro?
:47:24
Pero lloro como una niña.
:47:53
Hola.
:47:55
¿Qué desea?
:47:56
¿Está Suzanne?
Soy Jack Falkner.
:47:59
Jack. Soy la madre de Suzanne.
¿Te espera?
:48:03
Eso creo.
Vamos a mi rancho.
:48:06
Adelante.
:48:08
- Gracias.
- Iré a avisarla.
:48:11
No creas que soy maleducada.
:48:14
Las madres somos protectoras.
:48:17
- ¿Y tiene un rancho?
- Sí, en Malibú.
:48:20
Qué bien, en Malibú.
:48:23
¿La conoce mucho?
:48:24
Nos conocimos hará un mes.
:48:27
Pero parece más tiempo.
:48:29
Lo sé. Soy su madre,
y parece que hace siglos.
:48:34
Es muy interesante, ¿no cree?
:48:37
- Oh, sí.
- Auténtica.
:48:41
¿Y se conocen desde hace un mes?
:48:43
Buenos días, tesoro.
:48:45
Mi marido, Sid Roth.
Es Jim, un amigo de Suzanne.
:48:49
Jack. Encantado, Sr. Roth.
:48:53
No parece el típico ranchero.
:48:58
Bueno, usted no parece
la típica madre.