:48:03
Eso creo.
Vamos a mi rancho.
:48:06
Adelante.
:48:08
- Gracias.
- Iré a avisarla.
:48:11
No creas que soy maleducada.
:48:14
Las madres somos protectoras.
:48:17
- ¿Y tiene un rancho?
- Sí, en Malibú.
:48:20
Qué bien, en Malibú.
:48:23
¿La conoce mucho?
:48:24
Nos conocimos hará un mes.
:48:27
Pero parece más tiempo.
:48:29
Lo sé. Soy su madre,
y parece que hace siglos.
:48:34
Es muy interesante, ¿no cree?
:48:37
- Oh, sí.
- Auténtica.
:48:41
¿Y se conocen desde hace un mes?
:48:43
Buenos días, tesoro.
:48:45
Mi marido, Sid Roth.
Es Jim, un amigo de Suzanne.
:48:49
Jack. Encantado, Sr. Roth.
:48:53
No parece el típico ranchero.
:48:58
Bueno, usted no parece
la típica madre.
:49:01
Con muchos rancheros así,
habría pocas cosechas.
:49:05
Depende de lo que plante.
:49:08
¡Sin duda!
:49:10
Hola, cariño. Ahora iba a avisarte.
Tu amigo está aquí.
:49:15
¿Podemos hablar un segundo?
:49:17
Mi hija quiere hablarme.
:49:27
¿Qué está viendo, Sr. Roth?
:49:35
Quiero tener mi gente...
:49:37
...sin que debas gustarles.
:49:39
¿Por qué no compartir?
:49:41
¿Por qué te adueñas
de todo y me anulas?
:49:45
No te anulo.
Me da igual si le gusto o no.
:49:49
- Tu amigo con ojos de alcoba.
- Exacto.
:49:53
Y nariz de armario, frente de
cocina y orejas de estudio.