1:13:01
Puede que alguna vez
me haya equivocado.
1:13:04
¿Podemos...? Déjalo.
1:13:06
He cometido errores,
soy humana.
1:13:09
- ¿Adónde vas?
- A grabar un álbum.
1:13:11
A que me extirpen
unos fibromas.
1:13:15
Voy al maldito doblaje.
1:13:55
Lo siento.
1:13:57
Lo siento.
1:13:58
¿Qué sientes?
1:14:01
- He llegado tarde.
- No.
1:14:03
Te esperábamos
dentro de media hora.
1:14:05
Ah, bien. ¿Va bien ahora?
1:14:08
Sí, perfecto.
1:14:14
Víctor, la Srta. Vale está aquí.
¿Pones su cinta?
1:14:19
¿Ves qué fácil?
1:14:22
Disculpad. Suzanne,
el editor, Phil Hartley...
1:14:26
...y Elliot Morse,
montador de sonido.
1:14:28
Listo, Lowell.
1:14:29
Gracias. ¿Empezamos?
1:14:32
¿Puedo tomar... Coca-Cola?
Por favor.
1:14:36
- ¿Puedes traerle una Coca-Cola?
- Claro.
1:14:41
Estás mejor de lo que mereces.
1:14:44
Bien. Es decir, gracias.
1:14:47
Lo siento, fue horrible.
1:14:50
Pareces estar
mejor ahora.
1:14:51
¿En serio? No.
1:14:53
- Mejor, estás sobria...
- O sea, peor.
1:14:56
Sí, pero peor
en el buen sentido.