:43:01
Clap.
:43:02
Transparence.
:43:03
Action.
:43:08
Aidez-moi.
:43:10
Aidez-moi!
:43:44
C'est moi!
:43:45
- Jack.
- Mais oui, Jack!
:43:50
- Ça va comme tu veux?
- Super! Et toi?
:43:52
Super! Ça va!
:43:54
Je viens de me taper
une journée de boulot nul.
:43:59
C'était quand, la dernière fois
qu'on s'est vus?
:44:04
II y a beaucoup trop longtemps.
:44:08
Je suis contente de te voir.
:44:10
Moi aussi.
Tu vas á la réunion?
:44:12
- Quelle réunion?
- Celle du bahut.
:44:15
- T'étais á Beverley!
- D'oú tu crois qu'on se connaît?
:44:19
Je disais pas ça
comme une question.
:44:23
C'était plutôt nostalgique.
C'est quand, la réunion?
:44:26
A la fin du mois.
:44:28
Tu te souviens de M. Craverly?
:44:31
Le prof de sciences nat.
:44:33
Quelle affreuse histoire.
:44:36
Que lui est-il arrivé?
:44:37
- Je croyais que tu savais.
- Non.
:44:41
Il est allé á une fëte.
Il a rencontré une fille.
:44:44
Elle avait l'air fatigué,
malade, mëme.
:44:47
Il l'a emmenée au restaurant.
Il pensait qu'elle se sentirait mieux.
:44:51
Résultat, la fille rentre avec lui.
:44:55
- Tu la connais pas?
- Elle rentre avec lui, puis quoi?
:44:58
II passe une soirée
formidable...