:44:04
II y a beaucoup trop longtemps.
:44:08
Je suis contente de te voir.
:44:10
Moi aussi.
Tu vas á la réunion?
:44:12
- Quelle réunion?
- Celle du bahut.
:44:15
- T'étais á Beverley!
- D'oú tu crois qu'on se connaît?
:44:19
Je disais pas ça
comme une question.
:44:23
C'était plutôt nostalgique.
C'est quand, la réunion?
:44:26
A la fin du mois.
:44:28
Tu te souviens de M. Craverly?
:44:31
Le prof de sciences nat.
:44:33
Quelle affreuse histoire.
:44:36
Que lui est-il arrivé?
:44:37
- Je croyais que tu savais.
- Non.
:44:41
Il est allé á une fëte.
Il a rencontré une fille.
:44:44
Elle avait l'air fatigué,
malade, mëme.
:44:47
Il l'a emmenée au restaurant.
Il pensait qu'elle se sentirait mieux.
:44:51
Résultat, la fille rentre avec lui.
:44:55
- Tu la connais pas?
- Elle rentre avec lui, puis quoi?
:44:58
II passe une soirée
formidable...
:45:00
et elle avale un tube de pilules
et fait une overdose.
:45:05
- Puis, il l'emmène á l'hôpital.
- Le lendemain matin.
:45:08
Et il laisse mëme pas son nom.
:45:13
M. Craverly, je présume?
:45:15
A votre service.
:45:17
J'ai personne á mon service.
J'ai des machines.
:45:22
Je suis content
de te voir en forme.
:45:24
Je suppose que je devrais
te remercier.
:45:28
C'est moi qui devrais m'excuser
de ne pas avoir laissé mon nom.
:45:32
Vu ce qui s'est passé,
c'était secondaire.
:45:35
Comment ëtre poli avec
quelqu'un qui fait une overdose?
:45:38
Je ne suis pas un parfait inconnu.
Plutôt un inconnu relatif.
:45:42
Je ne sais pas
ce qui s'est passé ce soir-lá.
:45:47
Je peux deviner.
:45:49
Je veux seulement que tu saches
que je ne suis pas comme ça.
:45:54
Je sais pas comment je suis.
Ce n'est pas une habitude.
:45:57
Et s'il ne s'était rien passé?