:45:00
et elle avale un tube de pilules
et fait une overdose.
:45:05
- Puis, il l'emmène á l'hôpital.
- Le lendemain matin.
:45:08
Et il laisse mëme pas son nom.
:45:13
M. Craverly, je présume?
:45:15
A votre service.
:45:17
J'ai personne á mon service.
J'ai des machines.
:45:22
Je suis content
de te voir en forme.
:45:24
Je suppose que je devrais
te remercier.
:45:28
C'est moi qui devrais m'excuser
de ne pas avoir laissé mon nom.
:45:32
Vu ce qui s'est passé,
c'était secondaire.
:45:35
Comment ëtre poli avec
quelqu'un qui fait une overdose?
:45:38
Je ne suis pas un parfait inconnu.
Plutôt un inconnu relatif.
:45:42
Je ne sais pas
ce qui s'est passé ce soir-lá.
:45:47
Je peux deviner.
:45:49
Je veux seulement que tu saches
que je ne suis pas comme ça.
:45:54
Je sais pas comment je suis.
Ce n'est pas une habitude.
:45:57
Et s'il ne s'était rien passé?
:46:00
Rien passé? Quoi?
:46:03
II ne s'est rien passé.
On a parlé.
:46:07
Et t'as pris mes Démérol,
puis tu t'es endormie.
:46:10
Tu me trouves
si peu attirante?
:46:12
Au contraire, mais
avec ce que t'avais pris...
:46:17
t'étais pas dans un état normal.
Et j'ai des principes, moi.
:46:24
C'est pas une réplique
de James Stewart?
:46:27
S'il a dit ça, il avait
peut-ëtre sacrément raison!
:46:32
J'ai pas dormi avec toi?
:46:35
Dormi?
:46:36
Oui.
:46:39
Embrassé?
:46:40
- Ici? Maintenant?
- Non, ce soir-lá.
:46:44
Ça te rafraîchit la mémoire?
:46:48
Je ne suis pas süre
que ce soit la mémoire.
:46:52
Et ça?
:46:58
Ça me rappelle une chose
que j'aurais dü faire plus tôt.