:49:01
Avec des fermiers comme vous,
ça ne risque pas de pousser.
:49:05
Ça dépend de quelles tiges on parle!
:49:08
Je vous fais confiance!
:49:10
Bonjour, chérie. J'allais monter
te chercher. Ton ami est lá.
:49:15
Je peux te dire un mot?
:49:17
Ma fille veut me dire un mot.
:49:27
Que regardez-vous de beau?
:49:35
J'aimerais avoir des amis á moi...
:49:37
sans qu'ils soient
á tes pieds.
:49:39
Mais on peut les partager.
:49:41
Pourquoi tu te crois obligée
de me faire de l'ombre?
:49:45
Loin de moi cette idée.
Je me fiche qu'il m'admire...
:49:49
- ton amoureux au regard de braise.
- C'est ça, oui.
:49:53
Et au nez de baleine et au front
de saumon et aux oreilles de thon.
:50:12
Attends, je peux pas.
:50:14
Arrëte, s'il te plaît.
:50:16
- Je peux pas.
- Tu peux pas quoi?
:50:19
Comment ça, "quoi"?
Ce qu'on fait lá.
:50:22
Je ne veux pas avoir
de petites aventures.
:50:26
Jamais?
:50:29
J'ai cru que je pourrais
en avoir une avec toi.
:50:33
Moi non plus,
je veux pas d'aventures.
:50:36
C'est une demande en mariage?
:50:37
Tu te moques de tout?
:50:39
Dès que ça devient sérieux ou
que je n'arrive pas á en parler.
:50:44
On est allés trop loin?
:50:46
Officiellement, oui.
Je sors d'une cure de désintox.
:50:50
Je me sens pas á l'aise...
:50:54
dès que ça touche aux sentiments.
:50:57
Alors, t'as des sentiments pour moi?