:50:12
Attends, je peux pas.
:50:14
Arrëte, s'il te plaît.
:50:16
- Je peux pas.
- Tu peux pas quoi?
:50:19
Comment ça, "quoi"?
Ce qu'on fait lá.
:50:22
Je ne veux pas avoir
de petites aventures.
:50:26
Jamais?
:50:29
J'ai cru que je pourrais
en avoir une avec toi.
:50:33
Moi non plus,
je veux pas d'aventures.
:50:36
C'est une demande en mariage?
:50:37
Tu te moques de tout?
:50:39
Dès que ça devient sérieux ou
que je n'arrive pas á en parler.
:50:44
On est allés trop loin?
:50:46
Officiellement, oui.
Je sors d'une cure de désintox.
:50:50
Je me sens pas á l'aise...
:50:54
dès que ça touche aux sentiments.
:50:57
Alors, t'as des sentiments pour moi?
:51:00
- Joue pas á ça.
- Moi, j'en ai pour toi.
:51:05
Quoi?
:51:07
J'ai des sentiments.
:51:09
Combien? Plus de deux?
:51:11
- Je continue pas si tu te moques.
- Tu me promets?
:51:15
Je vais pas me moquer de toi.
:51:17
Je suis en train de le faire.
:51:20
Excuse-moi.
:51:22
Je m'arrëte, excuse-moi.
:51:28
Qu'essaies-tu de me dire?
:51:35
Je crois que je t'aime.
:51:39
- Tu seras sür quand?
- C'est déjá assez dur comme ça.
:51:43
T'es sérieux?
Tu me connais á peine.
:51:45
Ça me surprend autant que toi.
:51:48
Je croyais que j'en étais devenu
incapable. Avec toi, j'ai...
:51:54
Je me croyais vacciné
contre les actrices.
:51:57
Mais j'ai eu envie de toi
dès que je t'ai vue á l'écran.