:54:00
II ne t'est pas venu á l'idée que
je puisse me faire un sang d'encre?
:54:05
J'ai failli appeler
tous les hôpitaux de la ville.
:54:09
Pardon, maman.
:54:12
J'ai pas appelé
pour ne pas te réveiller.
:54:15
Je suis rentrée pour
ne pas que tu t'en fasses.
:54:18
Je m'en suis fait.
:54:21
Je suis une loque.
:54:23
Pardon.
:54:26
Et si t'étais allée te droguer
quelque part?
:54:30
Je dois veiller sur toi.
:54:33
Je suis responsable, tu es ma fille.
:54:38
Que penser en
ne te voyant pas rentrer?
:54:46
Ça t'embëte pas?
:54:48
Et si je prends un acide?
:54:53
Je bois en société.
:54:55
Je prenais des acides en société.
:54:58
Boire, c'est pas la mëme chose
que prendre de tes drogues.
:55:03
Si c'était comparable...
:55:04
je dirais que ta toxicomanie
m'a fait déprimer.
:55:11
Je te trouve mal placée
pour me juger.
:55:15
Tu es sortie pour coucher.
:55:17
- C'est pas le mot.
- Avec des préservatifs, j'espère.
:55:21
Je t'ai pas élevée comme ça.
:55:23
Faute de moralité, j'espère
que tu as du bon sens.
:55:28
Je suis á la moitié de ma vie.
:55:31
Non, c'est moi.
:55:33
Tu connais beaucoup
de femmes de 120 ans?
:55:39
Tu sors d'une cure de désintoxication.
Tu ne sais pas ce qu'il te faut.
:55:45
Parce que toi, tu le sais?
:55:48
Comment sommes-nous
devenues des étrangères?
:55:52
J'ai essayé d'ëtre
une bonne mère pour toi.
:55:55
Et j'avais droit á ta froideur
et á tes grands airs supérieurs.