:58:00
Je peux te parler une seconde?
:58:03
Oui.
:58:08
C'est sürement pas si dramatique?
:58:11
Non, c'est un type
que j'ai rencontré...
:58:14
C'est souvent un type.
:58:17
Bobby dit que tu le connais peut-ëtre.
:58:20
C'est qui?
:58:22
Jack Falkner.
:58:27
Tu le connais.
:58:29
Oui, ça pour le connaître...
:58:31
T'as couché avec lui?
:58:34
Oui, et j'ai vraiment pas eu le temps
de fermer l'il.
:58:39
Pourquoi...
:58:41
tu me demandes ça?
:58:43
- Est-ce qu'il...
- Oh, non, non.
:58:47
Enfin, j'espère que non.
:58:51
Tu m'as fait peur, dis-donc.
:58:55
Je croyais que tu venais
d'une asso anti-sida.
:58:58
Je peux te poser une question intime?
:59:01
Avec qui on couche,
c'est pas intime?
:59:04
Tu veux savoir si je fume?
:59:09
Tu l'as vu quand?
:59:12
II y a peut-ëtre trois jours.
:59:16
Samedi.
Samedi après-midi.
:59:20
Samedi après-midi.
:59:23
Pourquoi?
:59:24
Je l'ai vu samedi.
Deux filles le mëme jour.
:59:30
Sans compter les autres.
:59:32
T'en saurais encore plus
avec un satellite espion.
:59:37
Ça te fait rire?
C'est dégoütant.
:59:39
Surtout avec ce qui traîne
en ce moment.
:59:42
On dirait que tu sais ce que tu fais.
Achète des préservatifs.
:59:46
Faut pas t'en faire.
:59:48
Il t'aime sürement bien.
:59:53
Il t'a débité sa grande tartine
sur Walt Whitman?
:59:57
Sur les grands génies?
:59:59
- Je crois pas.
- C'est bon signe.