1:01:12
Jack?
1:01:33
- Bonjour.
- Hé, ma puce!
1:01:37
Pardon, monsieur l'agent.
1:01:39
Vous voulez voir mes papiers?
1:01:41
J'ai vu, merci.
1:01:43
J'aimerais un laissez-passer.
Entre vos cuisses.
1:01:47
- Vous venez?
- Non, je suis en service.
1:01:50
J'arrive.
1:01:52
J'ai rencontré une personne
que tu connais.
1:01:55
Oui? Qui ça?
1:01:57
Evelyn. Evelyn Ames.
1:02:00
Ah, bon?
1:02:03
- Tu l'as vue oú?
- Aux studios. Elle joue dans le film.
1:02:07
Alors?
1:02:08
Mon indice de relaxation
s'est stabilisé.
1:02:11
- Comment tu fais pour les supporter?
- Je me demande.
1:02:16
- Je me serais barré.
- Impossible.
1:02:18
Sinon on ne t'engage plus.
Et moi, j'aime travailler.
1:02:23
Elle est sympa, Evelyn.
1:02:25
- Je trouve aussi.
- C'est ce qu'elle m'a dit.
1:02:30
Elle te l'a dit?
1:02:32
Elle m'a dit
que tu l'avais sautée samedi.
1:02:37
- C'est parti.
- C'est toi qui es parti.
1:02:40
De chez elle,
pour me rejoindre ici.
1:02:43
- Tu as l'exclusivité?
- Et la modération?
1:02:46
Pour la discrétion, vous faisiez quoi
avec Evelyn? Des comparaisons?
1:02:51
Elle a dit qu'elle t'avait
sauté samedi.
1:02:55
Elle t'a balancé la sauce comme ça?
Ou tu lui as tiré les vers du nez?
1:02:59
Elle dit que ce qui la branche,
c'est la montée "d'adrénadine".