:11:03
Ma una lavanda gastrica di solito indica
un atteggiamento suicida.
:11:07
Beh, forse lo è I'atteggiamento
ma io no di certo.
:11:13
Voglio che sappia
che so che ha paura.
:11:16
E che questo è il posto
in cui gestirla.
:11:25
Io non capisco proprio come
mi sono quasi uccisa. Non è...
:11:29
Non è quello che volevo fare.
:11:35
E cosa voleva fare?
:11:43
Non lo so.
:11:45
Bene.
:11:47
Questo è il primo passo.
:11:55
É solo che sento che
se non faccio quello che vuoi...
:12:00
...tu mi lascerai.
Mi punirai.
:12:07
Va bene, va bene.
Fermiamoci qui per oggi.
:12:11
Ottimo lavoro, Carol.
:12:15
Va bene, gente, prima di andare
vorrei presentarvi...
:12:19
...una nuova arrivata, Suzanne.
Si è appena disintossicata.
:12:23
Ciao, Suzanne, e benvenuta.
:12:27
Non dovevano venire
i tuoi stasera?
:12:30
Intendi mia madre?
:12:32
No, mia madre lavora.
:12:34
Verrá se potrá.
:12:38
Parlate pure coi vostri cari
per qualche minuto.
:12:45
Suzanne, posso parlarti?
:12:47
Occupati dei tuoi sentimenti,
prima che si occupino di te.
:12:50
Devi sempre parlare per slogan?
:12:52
L'assuefazione non è il problema,
è la soluzione.
:12:55
- Devi.
- Finché non rimuovi la soluzione...
:12:57
...non puoi capire
quale sia il problema.