:18:00
Lowell Korshack è di nuovo
al telefono.
:18:03
Digli che mi sto disintossicando.
:18:06
É un regista con cui lavoravo.
Non voglio parlargli.
:18:10
Mi vergogno.
Non devo parlargli, no?
:18:13
Non devi fare nulla
che tu non voglia.
:18:15
Solo non drogarti mai piú e andare agli
incontri della AA per tutta la vita.
:18:20
Oh, adesso mi sento molto meglio!
:18:25
Cosa posso dirti?
:18:26
Come risultato della storia
di essere finita in clinica...
:18:30
...sei considerata un rischio.
:18:32
Mi vogliono.
Ho parlato col regista.
:18:34
ll problema non è il regista,
è I'assicurazione.
:18:38
Quella non ti copre se ti droghi.
Cosa posso dire?
:18:41
Lo non mi drogo!
:18:43
Lo sappiamo.
Ma sono uomini d'affari...
:18:45
...non sanno niente
di personalitá creative.
:18:47
Gli attori non vengono trattati bene.
E le attrici vengono trattate...
:18:52
...odio usare quella parola ma...
di merda!
:18:55
Ricordo quando avevo 15 anni.
:18:57
Il signor Mayer mi chiamó per parlarmi.
Era sul water.
:19:00
Parlammo con lui
seduto sul water.
:19:03
Potete star certi che non I'avrebbe
fatto a John Garfield. Esatto!
:19:07
Non vuole che parli.
:19:09
Doris, lascia che ci pensi
lo zio Marty.
:19:11
A te dará retta,
non sei sua madre!
:19:14
Suzy, cosa posso dirti?
:19:16
Altri attori ed attrici...
:19:18
...che non hanno lavorato
per problemi di droga o alcol...
:19:21
...sono costati molto all'assicurazione.
Capisci il loro problema?
:19:25
Lo capisco bene.
Vengo punita.
:19:27
Se mi lasci finire, vedrai che
non ci sono solo brutte notizie.
:19:31
Tuo zio Marty ha parlato con
quelli dell'assicurazione stamattina...
:19:36
...e ti copriranno...
:19:37
...se starai da "qualcuno
responsabile" per la durata del film.
:19:42
Cosa dovrei fare?
:19:44
Stare in un centro di riadattamento
per attori ribelli?
:19:47
Se ti calmassi un po',
vedresti che non è poi così male.
:19:50
Ti coprirebbero se tu vivessi con uno
o entrambi i tuoi genitori.
:19:55
Cosa posso dirti? Gli ho detto
che tuo padre vive a New York.
:19:58
- E Doris, allora?
- Scusa?