:28:00
Voglio andare a casa.
Andiamo o no?
:28:03
Presto, signore.
Molto, molto presto.
:28:06
- Sai cosa fece mio padre?
- Cosa?
:28:09
- Di cosa parlavamo?
- Te I'avevo detto.
:28:12
Ti ho sentito!
:28:13
Lasciami in pace, donna!
Bla, bla, bla, bla!
:28:18
Non fai altro,
tutto il santo giorno.
:28:25
L'altro giorno mi ha colpito
mentre gli mettevo un pigiama pulito.
:28:29
Io taglio la corda, bambolina.
:28:32
Tu dovresti mangiare di piú.
:28:34
Sembri una saponetta dopo
un duro giorno di lavoro.
:28:38
Buona notte, tesoro.
Devo far uscire i cani.
:28:41
Howdy ha i vermi.
:28:45
Non ho niente da dire.
:28:47
Non si puó dire lo stesso
del resto della tua famiglia.
:28:50
Li amo. Lei è sempre stata
questa adorabile e rumorosa montagna.
:28:54
Sua madre vuole che entri
a tagliare la torta.
:28:59
La torta?
:29:10
Canta qualcosa, Suzanne.
:29:11
Che idea fantastica!
:29:15
- E dai, tesoro.
- Non posso, mamma.
:29:18
Canta una vecchia canzone
dal mio spettacolo.
:29:21
Non ne ho voglia. Davvero.
:29:23
Solo una canzone
per la tua vecchia mamma. Dai!
:29:41
Sai quella...
:29:45
Quella canzone di Ray Charles.
:29:48
Continua.
:29:53
Riesco a malapena a cantare!