:47:01
Se fossero tutti come te,
non ci sarebbero molti raccolti.
:47:04
Dipende da cosa coltiva, signora.
:47:07
Certo, senza dubbio!
:47:09
Oh, ciao, mia cara. Stavo proprio
per chiamarti. C'è il tuo amico.
:47:14
Posso parlarti per un secondo?
:47:16
Mia figlia vuole parlarmi.
:47:25
Cosa sta guardando, signor Roth?
:47:33
Vorrei avere amici miei...
:47:35
...che non devono amarti
così tanto.
:47:37
Non possiamo dividerci
gli amici?
:47:39
Perché devi sempre appropriarti
di una situazione ed eclissare me?
:47:43
Non ti sto eclissando.
Non mi interessa se gli piaccio.
:47:47
- Ha gli occhi da camera da letto.
- Esatto.
:47:50
E il naso da salotto, la fronte
da cucina e le orecchie da soffitta.
:48:09
Aspetta, non posso.
:48:10
Fermati, per favore.
:48:12
- Non posso farlo.
- Fare cosa?
:48:15
Cosa vuol dire "cosa"?
Tappezzarti i mobili! Questo.
:48:19
Io non ho avventure.
:48:22
Mai?
:48:23
No.
:48:25
C'è stato un momento in cui credevo
di averne avuta una con te...
:48:29
Non cerco un'avventura.
:48:31
É una proposta?
:48:33
Devi sempre scherzare?
:48:35
Quando le cose si fanno troppo serie
o troppo intense per i miei gusti.
:48:39
Siamo troppo intensi?
:48:41
Sì. Ascolta, sono appena uscita
da un centro di recupero.
:48:46
Non sono a mio agio con...
:48:49
...queste cose.
Coi sentimenti, va bene?
:48:51
Allora, provi dei sentimenti per me.
:48:54
- Non farlo.
- Voglio saperlo perché io sì.
:48:59
Cosa?