:51:01
Corri il rischio.
Io valgo il rischio, vedrai.
:51:04
Voglio vedere e annusare
soltanto te.
:51:07
Non so piú quando scherzi.
:51:10
Sono serio.
:51:16
- Va bene.
- Non te ne pentirai mai.
:51:21
Sembri un venditore di tappeti.
:51:27
Il mio venditore di tappeti.
:51:43
Hai idea di che ore siano,
cara?
:51:47
E non hai pensato che io potessi
essere preoccupata, vista I'ora.
:51:52
Stavo per chiamare ogni singolo
pronto soccorso.
:51:56
Mi spiace, mamma.
:51:58
Non ho chiamato perché pensavo
tu stessi dormendo.
:52:02
E sono tornata perché
non volevo farti preoccupare.
:52:05
Sono preoccupata.
:52:07
Guardami. Sono uno straccio.
:52:10
Mi spiace.
:52:12
E se tu fossi stata fuori
a drogarti o roba del genere?
:52:16
Lo dovrei prendermi cura di te.
:52:19
Sono responsabile per te.
Sei mia figlia.
:52:23
Cosa avrei dovuto pensare
quando non sei rientrata?
:52:31
Posso farmi un drink?
:52:33
Posso farmi un acido?
:52:38
Lo bevo in compagnia.
:52:40
Io mi facevo di acidi
in compagnia.
:52:43
Non credo proprio che il mio bere
sia paragonabile alle tue droghe.
:52:47
E se anche fosse...
:52:49
...il tuo uso di droghe
prova che avevo ragione.
:52:55
Non sei nella posizione
di giudicarmi.
:52:59
Spero non ci sia andata a letto.