1:06:09
Merda.
1:06:27
Compatirsi non serve a niente,
mia cara.
1:06:31
Dovrai superare comunque
queste difficoltá.
1:06:34
Tanto vale farlo
con stile.
1:06:37
Faresti facilmente un sacco di soldi,
se solo ti mettessi a cantare.
1:06:42
Dio ti ha dato un enorme talento
e tu lo getti via.
1:06:45
Potresti essere piú grande di Madonna.
Non ha la metá della tua voce.
1:06:49
Dovresti smettere di fumare. Potresti
fare un album. Io lo produrrei.
1:06:53
Voglio uscire dal giro.
1:06:55
Se non lo faccio, non potró
mai condurre una vita normale.
1:07:02
Facciamo un passo per volta.
1:07:04
Primo, tutti vogliono sempre
uscire dal giro.
1:07:08
E B: Tu sei proprio come me.
Certi giorni mi sveglio...
1:07:12
Puoi smettere di dirmi
come gestire la mia vita...
1:07:15
...per un paio di minuti?
1:07:17
Non ti basta aver avuto ragione?
1:07:21
Tu ti compatisci per avere un mostro
di madre come me.
1:07:25
Tutto, in te, dice:
"Guarda che mi hai fatto!"
1:07:28
Mai detto "mostro".
1:07:29
Non lo dici ma lo senti.
1:07:31
So che dai la colpa a me
per esserti drogata.
1:07:35
Non è vero.
Non lo faccio, mamma.
1:07:37
Mi drogavo da sola,
nessuno mi obbligava.
1:07:40
Coraggio, dillo pure.
Tu credi che sia un'alcolizzata.
1:07:48
D'accordo.
1:07:50
Credo che tu sia un'alcolizzata.
1:07:55
Lo saró forse stata quando
tu eri un'adolescente...