:03:03
Jij zou ook naar je mama willen
als je dit allemaal moest zeggen.
:03:11
Het spijt me. Sorry, Lowell.
Kun je er niets van gebruiken?
:03:17
- Haat je me nu?
- Welnee.
:03:21
Ik had nooit moeten proberen het in
één take te doen. Het ging geweldig.
:03:29
- Kan ik toch even naar de heren?
- Tuurlijk.
:03:34
Niet op je borst tikken,
denk aan je microfoon.
:03:37
Als ik door al die tekst heen kom,
wil je me ook wel op de borst slaan.
:03:44
Ledereen op z'n plaats, daar gaat ie.
:03:47
- Laden.
- Wat je zegt.
:03:50
- Na de volgende opname wel.
- Als ik daardoorheen kom.
:04:12
Heel leuk, jongens.
Kunnen we weer beginnen?
:04:16
Waar is m'n vliegticket?
:04:21
Als je m'n film verknalt,
vermoord ik je.
:04:25
Je weet heel goed wat ik bedoel,
en de rest weet dat ook.
:04:29
Doe maar wat je wilt met je lijf,
maar dit is mijn film.
:04:33
En ik laat een egoïïstisch actricetje
vol coke m'n film niet verknallen.
:04:39
Je houdt het nu nog een paar dagen
vol, of ik vermoord je.
:04:44
Voor je dat zelf doet. En ik doe het
beter, want jij bent te ver heen.
:04:50
Kun je die hele scène nu spelen?
:04:55
Oké, daar gaan we.
:04:58
- Jij daar, hoe heet jij?
- Cindy.