:02:04
- Kop dicht.
- Pardon?
:02:10
Dacht u dat we niet wisten van uw
relatie met een regeringsambtenaar?
:02:16
We weten wie u bent, Miss Porter.
:02:21
- We zijn niet gek.
- Nee, dat is te hoog gegrepen.
:02:28
Bent u het nooit zat om de typische
Zuid-Amerikaanse macho te spelen?
:02:34
Toe maar, sla maar weer.
Onze kant zal altijd winnen.
:02:38
Wij hebben meer moed en middelen
dan jullie. Het kost hooguit geld.
:02:44
Geen mama ter wereld kan
uw zaak ooit verder helpen.
:02:50
Verdomme.
:03:03
Jij zou ook naar je mama willen
als je dit allemaal moest zeggen.
:03:11
Het spijt me. Sorry, Lowell.
Kun je er niets van gebruiken?
:03:17
- Haat je me nu?
- Welnee.
:03:21
Ik had nooit moeten proberen het in
één take te doen. Het ging geweldig.
:03:29
- Kan ik toch even naar de heren?
- Tuurlijk.
:03:34
Niet op je borst tikken,
denk aan je microfoon.
:03:37
Als ik door al die tekst heen kom,
wil je me ook wel op de borst slaan.
:03:44
Ledereen op z'n plaats, daar gaat ie.
:03:47
- Laden.
- Wat je zegt.
:03:50
- Na de volgende opname wel.
- Als ik daardoorheen kom.