:01:01
Vlucht 92 naar Miami, gate 1.
:01:07
- Na de paspoortcontrole is het rechts.
- Gracias, por favor.
:01:13
Ze spreekt Engels. Waarom moet je
dat opgebakken Spaans spreken?
:01:18
Uit beleefdheid, we zijn in hun land.
:01:29
- Mary Jennings?
- Ja, herinner me er maar niet aan.
:01:34
- Wilt u mij even volgen?
- Sorry, we moeten 'n vliegtuig halen.
:01:39
U wacht hier. Wilt u mij volgen?
:01:42
Wat is het probleem?
:01:45
Lk wil m'n vlucht niet missen, ik
reis met een speciaal groepstarief.
:01:51
Deze kant op.
:01:55
Wat is dit allemaal, jongens?
:01:59
Wacht, is dit zo'n verborgen
camera-gedoe? Waar is de camera?
:02:04
- Kop dicht.
- Pardon?
:02:10
Dacht u dat we niet wisten van uw
relatie met een regeringsambtenaar?
:02:16
We weten wie u bent, Miss Porter.
:02:21
- We zijn niet gek.
- Nee, dat is te hoog gegrepen.
:02:28
Bent u het nooit zat om de typische
Zuid-Amerikaanse macho te spelen?
:02:34
Toe maar, sla maar weer.
Onze kant zal altijd winnen.
:02:38
Wij hebben meer moed en middelen
dan jullie. Het kost hooguit geld.
:02:44
Geen mama ter wereld kan
uw zaak ooit verder helpen.
:02:50
Verdomme.