:19:02
Behalve nooit meer drugs aanraken en
tot je dood naar de AA blijven gaan.
:19:07
O, nu voel ik me veel beter.
:19:12
Wat kan ik zeggen? Je bent nu een
groot risico geworden voor een film.
:19:19
Maar ze willen me hebben
voor die film.
:19:22
Het probleem is de verzekering.
Ze dekken je gewoon niet meer.
:19:29
- Ik gebruik geen drugs, Marty.
- Wat weten zakenlui van creativiteit?
:19:36
Acteurs worden slecht behandeld
en actrices...
:19:40
...sorry voor het woord... als shit.
:19:43
Toen ik 15 was, had ik een gesprek
met Mr Mayer. Hij zat op het toilet.
:19:49
Daar vond het gesprek plaats.
:19:52
Reken maar dat hij dat niet
gedaan had met John Garfield.
:19:56
- Ik mag niet praten van m'n dochter.
- Laat ome Marty nou even praten.
:20:01
Ja, naar jou luistert ze wel,
jij bent haar moeder niet.
:20:05
Andere acteurs die niet zijn komen
opdagen wegens hun verslaving...
:20:11
...kosten verzekeringsmaatschappijen
handen vol geld.
:20:15
- En daar word ik op afgerekend.
- Luister nou even, het valt best mee.
:20:21
Ik heb vanmorgen met de
verzekeringsmaatschappij gepraat...
:20:26
...en ze dekken je, mits je intrekt
bij een 'verantwoordelijke persoon'.
:20:32
Wat moet ik dan doen? Naar een
opvanghuis voor onhandelbaren?
:20:37
Rustig maar, het is echt niet zo erg.
:20:42
Ze willen dat je bij een van je
ouders intrekt, of allebei.
:20:46
Ik heb al gezegd dat je vader in New
York woont, dus wat zeg je van Doris?
:20:52
Ze kan hoe dan ook niet naar
haar vader, die is nog erger dan zij.
:20:56
Bij m'n moeder intrekken?
Ben ik soms een tiener?