:20:01
Ja, naar jou luistert ze wel,
jij bent haar moeder niet.
:20:05
Andere acteurs die niet zijn komen
opdagen wegens hun verslaving...
:20:11
...kosten verzekeringsmaatschappijen
handen vol geld.
:20:15
- En daar word ik op afgerekend.
- Luister nou even, het valt best mee.
:20:21
Ik heb vanmorgen met de
verzekeringsmaatschappij gepraat...
:20:26
...en ze dekken je, mits je intrekt
bij een 'verantwoordelijke persoon'.
:20:32
Wat moet ik dan doen? Naar een
opvanghuis voor onhandelbaren?
:20:37
Rustig maar, het is echt niet zo erg.
:20:42
Ze willen dat je bij een van je
ouders intrekt, of allebei.
:20:46
Ik heb al gezegd dat je vader in New
York woont, dus wat zeg je van Doris?
:20:52
Ze kan hoe dan ook niet naar
haar vader, die is nog erger dan zij.
:20:56
Bij m'n moeder intrekken?
Ben ik soms een tiener?
:21:01
Lk heb bij m'n ouders gewoond
tot ik 23 was, met één badkamer...
:21:06
Doris, alsjeblieft...
:21:08
Misschien moet je nog even wachten
met werken. Je hebt je AA-sessies...
:21:13
Ik kan die bijeenkomsten
best combineren met werk.
:21:18
Dat deed ik ook op haar leeftijd.
Ik deed film na film...
:21:24
Het was een goede therapie
na m'n scheiding en m'n miskramen.
:21:28
Hoewel het materiaal toen beter was.
:21:32
Begrijp je het nou? Dit is
de voorwaarde om mee te doen.
:21:36
Tijdens de opnamen
woon je bij je moeder.
:21:39
- Je kunt je oude kamer krijgen.
- Fantastisch.
:21:44
Goed, ik trek bij haar in.
:21:47
- Wie mooi wil zijn, moet pijn lijden.
- Daarom zie ik er zo goed uit.
:21:53
Nou, dat vind ik niet.
Ik daarentegen...
:21:56
Mama, het was een grapje.