:22:00
Ik begrijp de humor
van jullie slag niet.
:22:03
- Ik heb die slag nog steeds niet.
- Dan moet je daar iets aan doen.
:22:21
Hallo, ik ben Ted. De aangewezen
figuur om je lastig te vallen.
:22:27
Ik ben Suzanne. De aangewezen
figuur om lastig gevallen te worden.
:22:33
- Dit is jouw...
- Mijn hamsterkooi.
:22:38
Ik heb altijd gedacht dat ik zo zou
eindigen, alleen met een AM-radio.
:22:44
Ik hoop maar dat het
een overgangsfase is.
:22:47
Ik hoop op een grotere kamer
met een FM-radio.
:22:50
Om je op te vrolijken: Een van
de producenten komt zo langs.
:22:56
- Hoeveel zijn er dan?
- Drie.
:22:58
De vader, de zoon
en de heilige geest.
:23:04
Is daar iemand?
Joe Pierce. Welkom aan boord.
:23:08
- Ben je klaar om geschminkt te worden?
- Bijna.
:23:10
Als er nog meer mensen bijkomen,
hebben we een glijmiddel nodig.
:23:15
Dank je wel. Ik zie je zo.
Doe je de deur dicht?
:23:20
Dit is mijn agent, Rob Sonnenfeld.
:23:24
Hij kwam even kijken
of alles snor zit.
:23:29
- Leuk dat u er bent.
- We wilden weten of alles kits is.
:23:35
- Ja, alles dik in orde.
- En we moeten een drugstest doen.
:23:41
Niet voor ons,
wij maken ons absoluut geen zorgen.
:23:46
Maar die ellendige verzekering
dekt je anders niet.
:23:50
Wij staan voor honderd procent
achter je. Het is... een formaliteit.
:23:58
Ik begrijp het helemaal.