1:19:04
- Dus het duurt maar een maand.
- Dat hangt af van het inzicht.
1:19:09
Soms ben je er al na een paar weken.
1:19:15
Je bent hier veel beter af, want
je zult je hier toch moeten redden.
1:19:22
Dus waarom begin je daar
nu niet mee?
1:19:26
Trouwens...
1:19:28
...je kunt niet naar de kliniek,
ik heb werk voor je.
1:19:34
- Zou je je dan niet voor me schamen?
- Je hebt nog een paar maanden.
1:19:41
Om volwassen te worden,
weg te gaan bij je moeder.
1:19:51
Dank je wel.
1:20:11
- Wat is hier gebeurd?
- Een dame is tegen 'n boom gereden.
1:20:15
Alles goed met die dame?
Lk ben haar dochter.
1:20:21
Ze heeft haar hoofd gestoten, ze is
naar het Canyon Medical Center.
1:20:26
Ze wordt wel bekeurd wegens
rijden onder invloed.
1:20:50
- M'n moeder...
- Ik zal u naar haar toe brengen.
1:20:55
Ik vrees dat er wat pers op de hoogte
is van uw moeders aanwezigheid.