1:20:11
- Wat is hier gebeurd?
- Een dame is tegen 'n boom gereden.
1:20:15
Alles goed met die dame?
Lk ben haar dochter.
1:20:21
Ze heeft haar hoofd gestoten, ze is
naar het Canyon Medical Center.
1:20:26
Ze wordt wel bekeurd wegens
rijden onder invloed.
1:20:50
- M'n moeder...
- Ik zal u naar haar toe brengen.
1:20:55
Ik vrees dat er wat pers op de hoogte
is van uw moeders aanwezigheid.
1:21:01
- Dit is de dochter van Miss Mann.
- Ze heeft een kleine hersenschudding.
1:21:08
- Mag ik naar haar toe?
- Jazeker. Ze is vooral geschrokken.
1:21:14
Daar hebben we het andere monster.
Jullie houden van ziekenhuizen.
1:21:20
Ze heeft alleen maar een buil
op haar hoofd.
1:21:23
Ze maakte zich zorgen over jou
en reed tegen een boom op.
1:21:29
Zit ik hier met een drankorgel als
dochter en een "dopy" kleindochter.
1:21:34
Huil maar, dan plas je minder,
zei mijn grootmoeder altijd.
1:21:39
Ik weet niet wat het is. Maar
jij gooit alles zomaar overboord.
1:21:46
Ik zei toch dat je haar
niet zo moest opvoeden.
1:21:50
Maar nu hoef je niet
bij me aan te komen.
1:21:53
Hou je kop, oma.
1:21:57
- Pardon?
- Dat kun je best eens zeggen.