:04:12
Muito bem, rapazes. Tom, leva isto.
Voltamos ao início, por favor.
:04:16
O meu bilhete de avião?
:04:21
Se me estragas o filme, mato-te.
:04:25
Sabes muito bem do que estou a falar.
Todos o sabem.
:04:29
Não me importa o que fazes a ti mesma
no teu tempo, mas este tempo é meu!
:04:33
Não deixo que uma actrizeca egoísta
e mimada me estrague o filme.
:04:39
Recompõe-te e trabalha connosco
nestes últimos dias...
:04:42
...ou mato-te.
Mato-te antes que te mates.
:04:45
E serei mais eficaz. Andas tão
atordoada que até nisso falharias.
:04:50
Achas que consegues fazer
a cena toda, desta vez?
:04:53
Acho.
:04:55
Voltamos ao início!
Vamos a uma nova tentativa.
:04:58
Como se chama?
:04:59
- Cindy.
- Cindy. Perfeito.
:05:02
Ponha-se já daqui para fora
e não volte.
:05:05
Se torno a apanhá-la a dar-lhe droga,
entrego-a á polícia.
:05:09
Fora! Desande!
:05:15
É tudo?!
:05:18
Mais alguém quer ser preso ou morto
antes de acabarmos esta porra?!
:05:24
Vamos ás filmagens.