Postcards from the Edge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:10
Corta!
:37:11
- Olá, querida.
- Olá, Simon.

:37:15
Temos de fazer uns ajustamentos.
Tëm 15 minutos.

:37:19
Que se passa?
:37:22
Também te obrigaram a fazer
um teste de drogas?

:37:26
Não, não. Não é nada.
:37:38
Os produtores viram as cópias
das cenas, ontem.

:37:41
Fizeram umas notas interessantes.
:37:45
- Quë?
- Não interpretes mal.

:37:48
Vi-as esta manhã. Estavam
óptimas, tu estavas óptima. A sério.

:37:52
Foi o meu primeiro dia.
:37:55
Concordo plenamente.
Foi o teu primeiro dia.

:37:58
Acharam que podias...
:38:01
...aproveitar mais.
:38:06
Divertir-te mais, só isso.
:38:25
Curioso encontrá-la aqui.
:38:27
Neil Bleene, produtor associado.
:38:30
Parece que os meus níveis de gozo
andam por baixo...

:38:33
Não, achámos que a sua actuação
estava boa.

:38:36
Mas está a retrair-se.
:38:40
A retrair-me?
:38:42
Estive no teatro.
Sou encenador.

:38:46
Às vezes, é necessária
uma leitura especial.

:38:49
Na comédia é uma regra.
As entoações sobem no final.

:38:53
Isso é uma regra da comédia?
:38:56
Não tanto uma regra,
mas uma directriz.


anterior.
seguinte.