Postcards from the Edge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:01
...aproveitar mais.
:38:06
Divertir-te mais, só isso.
:38:25
Curioso encontrá-la aqui.
:38:27
Neil Bleene, produtor associado.
:38:30
Parece que os meus níveis de gozo
andam por baixo...

:38:33
Não, achámos que a sua actuação
estava boa.

:38:36
Mas está a retrair-se.
:38:40
A retrair-me?
:38:42
Estive no teatro.
Sou encenador.

:38:46
Às vezes, é necessária
uma leitura especial.

:38:49
Na comédia é uma regra.
As entoações sobem no final.

:38:53
Isso é uma regra da comédia?
:38:56
Não tanto uma regra,
mas uma directriz.

:39:01
Foi tão boa em "Public Domain".
Que fez lá?

:39:05
Obrigada. Ensaiei.
:39:09
Não aceito muito bem as críticas.
:39:11
Mas estou cá há um dia...
:39:14
...e já é a segunda conversa sobre
o que falta na minha representação.

:39:18
Falamos de dois minutos de filme.
:39:20
Dois minutos de 90.
:39:23
É corrigível?
:39:24
Por favor...
:39:26
Não é como se tivesse dado um peido
durante o seu diálogo...

:39:30
...e tivéssemos perguntado: "Que
barulho é este durante as deixas?"

:39:36
Mas que grande alívio.
:39:40
Essa analogia deu-me
um grande alívio.

:39:44
Bom, Neil, muito obrigada pelas dicas
sobre representação e a conversa.

:39:49
Foi um prazer.
:39:51
- Sinto-me muito mais descansada.
- Óptimo.

:39:56
Não podemos pôr-lhe uma cinta?
:39:59
Com esse vestido não. Talvez "collants"
com reforço, mas não sei se basta.


anterior.
seguinte.