Postcards from the Edge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
Foi tão boa em "Public Domain".
Que fez lá?

:39:05
Obrigada. Ensaiei.
:39:09
Não aceito muito bem as críticas.
:39:11
Mas estou cá há um dia...
:39:14
...e já é a segunda conversa sobre
o que falta na minha representação.

:39:18
Falamos de dois minutos de filme.
:39:20
Dois minutos de 90.
:39:23
É corrigível?
:39:24
Por favor...
:39:26
Não é como se tivesse dado um peido
durante o seu diálogo...

:39:30
...e tivéssemos perguntado: "Que
barulho é este durante as deixas?"

:39:36
Mas que grande alívio.
:39:40
Essa analogia deu-me
um grande alívio.

:39:44
Bom, Neil, muito obrigada pelas dicas
sobre representação e a conversa.

:39:49
Foi um prazer.
:39:51
- Sinto-me muito mais descansada.
- Óptimo.

:39:56
Não podemos pôr-lhe uma cinta?
:39:59
Com esse vestido não. Talvez "collants"
com reforço, mas não sei se basta.

:40:04
Está bem, o que quiser.
Mas faça alguma coisa.

:40:07
E tem de usar calças, não calções.
As coxas dela são...

:40:12
Bulbosas. Tem celulite.
:40:14
Se ao menos ela deixasse
de comer tanto!

:40:17
Agora que largou a droga, deve
ter de compensar de alguma forma.

:40:20
Será que a convencemos
a começar a fumar?

:40:23
Que fazemos na cena da cama?
:40:27
Fazemos batota no ängulo, suponho.
:40:29
Os peitos dela estão deformados,
não estão?

:40:34
Se a puserem deitada de costas,
como o guião indica...

:40:39
...as mamas caem-lhe
para os sovacos.

:40:42
Que desagradável.
:40:44
Bom... deviam comprar-lhe um corpete.
:40:47
Não a sabia tão em baixo de forma,
quando a contratei.

:40:51
Mas não a conseguíamos,
se estivesse nos tempos áureos.

:40:54
Se me permite, com a reputação
que tem, já é uma sorte ter trabalho.

:40:59
Ela destruiu a carreira dela.
Isto é uma oportunidade para ela.


anterior.
seguinte.