:46:00
Nada o quë?
:46:03
Não aconteceu nada.
Só falámos.
:46:07
Depois, tomaste o meu Daradil
e adormeceste.
:46:10
Por quë? Achas-me assim
tão feia?
:46:12
Pelo contrário. Só que tu estavas
sob o efeito das...
:46:17
...substäncias,
e eu tenho regras nisso.
:46:24
O Jimmy Stewart não disse isso
a alguém num filme?
:46:27
Se não disse, deveria të-lo dito!
:46:32
Não dormi contigo?
:46:35
Dormir?
:46:36
Sim.
:46:39
Beijos?
:46:40
- Quë? Aqui e agora?
- Não. Naquela noite.
:46:44
Isto lembra-te alguma coisa?
:46:48
Lembra-me algo. Não sei
se será recordação ou...
:46:52
E isto?
:46:58
Isto recorda-me algo
que devia ter feito antes.
:47:02
Recorda-me algo que gostaria de
fazer logo, para mais tarde recordar.
:47:06
Já me sinto nostálgica.
:47:07
Já te disseram que cheiras
a Catalina?
:47:12
Sim, por acaso,
ainda esta manhã.
:47:16
Alguém já te disse
que cheiras como o futuro?
:47:24
Mas quebro
qual menina pequena.
:47:53
Olá.
:47:55
Posso ajudá-lo?
:47:56
Vim buscar a Suzanne.
Sou Jack Falkner.
:47:59
Jack. Sou a mãe da Suzanne.
Ela está á sua espera?