:57:01
Está na hora de seguires em frente.
:57:08
POLÍCIA
:57:15
Corta!
:57:17
- O Jack Falkner?
- Sim, por quë?
:57:20
O que produziu o filme
do Camboja?
:57:23
Creio que sim. Por quë?
Conhece-lo?
:57:25
Pergunta á Evelyn Ames.
:57:28
A Evelyn Ames é aquela que faz
de prostituta?
:57:35
Dá-me a tua arma, por favor.
:57:37
Obrigado.
:57:43
E ele diz: "Que vou eu fazer sem ti?"
:57:48
E eu respondo: " Não sei.
:57:51
Sumos, suponho.
:57:53
Montes de sumo."
:57:57
Olá.
:58:00
Posso dar-te uma palavrinha?
:58:03
Podes.
:58:08
Desembucha, querida.
Não pode ser assim tão mau.
:58:11
Não. É só...
Trata-se de um tipo...
:58:14
Como de costume.
:58:17
O Bobby disse que talvez
o conheças.
:58:20
Talvez. Quem?
:58:22
O Jack Falkner.
:58:27
Conhece-lo.
:58:29
Pode dizer-se que sim.
:58:31
Dormiste com ele.
:58:34
Bom, não sei quanto descanso tive.
:58:39
Por quë?
:58:41
Que se passa?
:58:43
- Ele tem...?
- Oh, não, não, não.
:58:47
Meu Deus, espero que não.
:58:51
Por momentos assustaste-me.
:58:55
Julguei-te de alguma direcção de
notificação de SIDA para celebridades.
:58:58
Posso fazer-te uma pergunta pessoal?