:56:00
Sempre te sentiste superior a mim,
intelectualmente, desde os 14 anos.
:56:05
E com razão.
Sempre foste mais verbal que "mim".
:56:08
"Eu".
:56:10
Seja lá o que for.
:56:16
Por que te afastaste de mim?
:56:19
Só quero que gostes de mim.
Quero ser tua amiga.
:56:23
Podemos conversar sobre isto
de manhã? Estou estafada.
:56:27
Sempre que tento aproximar-me,
afastas-me.
:56:31
Gostavas de ter a Joan Crawford
como mãe? Ou a Lana Turner?
:56:36
São essas as opções?
:56:37
- Tu, a Lana ou a Joan?
- Quando tive o meu esgotamento...
:56:41
...ter-me-ia suicidado,
se não fosses tu.
:56:44
Lá estás tu... Não sei o que fazer.
:56:48
Vim do nada e fiz algo da minha vida.
:56:52
Tu vens de algum lugar
e tentas não fazer nada da tua vida.
:56:58
Devias superar o que te
aconteceu na adolescëncia.
:57:01
Está na hora de seguires em frente.
:57:08
POLÍCIA
:57:15
Corta!
:57:17
- O Jack Falkner?
- Sim, por quë?
:57:20
O que produziu o filme
do Camboja?
:57:23
Creio que sim. Por quë?
Conhece-lo?
:57:25
Pergunta á Evelyn Ames.
:57:28
A Evelyn Ames é aquela que faz
de prostituta?
:57:35
Dá-me a tua arma, por favor.
:57:37
Obrigado.
:57:43
E ele diz: "Que vou eu fazer sem ti?"
:57:48
E eu respondo: " Não sei.
:57:51
Sumos, suponho.
:57:53
Montes de sumo."
:57:57
Olá.