:55:03
Mesmo que se comparasse...
:55:04
...o teu envolvimento na droga
vingou-me.
:55:11
Não acho que estejas em posição
de me julgares.
:55:15
Espero que não tenhas dormido
com ninguém.
:55:17
- Não dormi com...
- Espero que tenhas usado preservativo.
:55:21
Não te eduquei para isto.
:55:23
Espero que só a tua moral esteja
em questão, não o discernimento.
:55:28
Sou de meia idade.
:55:31
Eu é que sou de meia idade.
:55:33
Quantas mulheres de 120 anos
conheces?
:55:39
Saíste agora da reabilitação.
Não sabes o que é melhor para ti.
:55:45
E suponho que tu saibas...
:55:48
Suzanne, por que nos afastámos tanto?
:55:52
Tentei ser uma boa mãe para ti.
:55:55
Só para ser confrontada por essa
tua atitude descarada e superior.
:56:00
Sempre te sentiste superior a mim,
intelectualmente, desde os 14 anos.
:56:05
E com razão.
Sempre foste mais verbal que "mim".
:56:08
"Eu".
:56:10
Seja lá o que for.
:56:16
Por que te afastaste de mim?
:56:19
Só quero que gostes de mim.
Quero ser tua amiga.
:56:23
Podemos conversar sobre isto
de manhã? Estou estafada.
:56:27
Sempre que tento aproximar-me,
afastas-me.
:56:31
Gostavas de ter a Joan Crawford
como mãe? Ou a Lana Turner?
:56:36
São essas as opções?
:56:37
- Tu, a Lana ou a Joan?
- Quando tive o meu esgotamento...
:56:41
...ter-me-ia suicidado,
se não fosses tu.
:56:44
Lá estás tu... Não sei o que fazer.
:56:48
Vim do nada e fiz algo da minha vida.
:56:52
Tu vens de algum lugar
e tentas não fazer nada da tua vida.
:56:58
Devias superar o que te
aconteceu na adolescëncia.