1:03:04
Disseste que me amavas.
1:03:08
E na altura era a verdade.
1:03:10
Isto é algum amor virulento?
Dura 24 horas?
1:03:13
Parece que a Evelyn também
cheira a Catalina. Deve andar no ar.
1:03:17
Saí ainda agora da reabilitação
e tu manipulas-me?
1:03:20
- O quë?! Conhecemo-nos há pouco tempo!
- Foi o que eu te disse!
1:03:25
Devíamos parar com isto. É ridículo.
Não gosto deste teu lado.
1:03:29
Não sou uma caixa com lados.
Sou assim! Só tenho um lado!
1:03:34
És tão competitiva!
1:03:36
- E tu não és?
- Não, não sou.
1:03:38
Julgas que isto é só uma reacção?
1:03:40
Chegaste até aqui
não sendo competitivo!
1:03:42
Não é ser competitivo.
É ambição e talento.
1:03:45
Se tu o dizes!
1:03:48
Isto é uma cena de ciúmes!
1:03:50
Não estou com ciúmes!
1:03:52
Estou humilhada! Como pudeste
fornicar com as duas no mesmo dia?
1:03:56
Que te preocupa? Ter sido no mesmo dia
ou ter sido com a Evelyn?
1:04:00
Não é o facto de dormires com esta
ou aquela. É o facto de mentires.
1:04:04
Dizias a verdade, fornicáva-las
todas e fumavas o cigarro comigo.
1:04:08
Tretas!
1:04:10
As mulheres dizem: " Não é o facto de
teres ido embora. É como o fizeste."
1:04:14
"Não é o facto de dormires com todas,
é mentires."
1:04:17
São tão cheias de tretas!
1:04:20
É o facto de eu dormir com todas...
1:04:22
...e é o facto de eu vos deixar!
1:04:26
Tenho de acabar com isto.
1:04:28
- Estamos a acabar?
- Não podemos. Nunca começámos.
1:04:32
- Estás a agir como uma esposa.
- Antes isso que como uma pega!
1:04:36
Não me podes julgar. Estiveste
numa clínica de reabilitação.
1:04:39
Onde é o teu lugar, Mr. Erva,
Mr. Vodka, Mr. Olhos de Quarto.
1:04:44
És alguma virgem? Não foi difícil
convencer-te na primeira noite.
1:04:48
Julgava que não tínhamos feito nada.
1:04:51
Menti.
1:04:56
Tinhas muito mais piada pedrada!
1:04:58
E "Public Domain"
foi uma merda!