1:16:06
Tenho de o fazer mais uma vez.
1:16:14
Vamos ver isto.
1:16:20
Perfeito.
1:16:29
Façam... façam 5 minutos
de intervalo, por favor.
1:16:40
Obrigada.
1:16:41
Que se passa?
1:16:44
Voltaste e corrigiste o passado,
pelo menos no teu trabalho.
1:16:48
Haverá melhor metáfora?
1:16:50
Não pode ter sido nada
que eu tenha dito.
1:16:54
Nada do que me dizes é tão horrível
como o que eu me digo.
1:16:57
E pelo menos está fora da minha
cabeça. É mais fácil de resolver.
1:17:03
O teu problema é que te foi tudo
muito fácil e nem sabes.
1:17:07
Não, não. Eu sei.
1:17:09
Não vais receber muita simpatia.
1:17:12
Há gente que daria o braço direito
para ter a vida que tens.
1:17:17
Eu sei, mas o problema é
não conseguir sentir a minha vida.
1:17:22
Não a sinto.
Vejo-a á minha volta e sei...
1:17:27
...que uma grande parte dela é boa.
1:17:29
Mas sigo o caminho errado.
É como a relação...
1:17:34
...com a minha mãe. Sei que ela
faz tudo isto por me adorar...
1:17:39
...mas não consigo acreditar.
1:17:44
E outras coisas.
1:17:47
Sobre a tua mãe não sei.
1:17:49
Talvez deixe de te chatear
quando cresceres.
1:17:53
- Não conheces a minha mãe.
- Pois não.
1:17:55
Sei que fazes qualquer um
sentir-se tua mãe.
1:17:58
Ouve, a tua mãe fë-lo contigo,
e a mãe dela fë-lo com ela...