1:15:00
- Aí está.
- Obrigada.
1:15:03
Temos mais espírito
e recursos do que vocês.
1:15:06
S ó nos custará dinheiro.
1:15:08
Não há "mamã" suficiente no mundo
que apoie a vossa causa!
1:15:12
Merda.
1:15:14
E não passou disto o dia todo.
1:15:17
Nunca consegui fazer um "take"
completo depois disto.
1:15:20
Eu sei. Desculpa.
1:15:22
Não te desculpes, conserta.
1:15:25
Quë?
1:15:30
Vamos tentar uma vez.
1:15:33
Pode falar para ver o som, por favor?
1:15:35
Não há dinheiro suficiente no mundo
que apoie a vossa causa.
1:15:38
Mais abaixo um pouco.
1:15:44
Podemos tentar novamente?
1:15:49
- "Óptimo".
- Vamos a isto.
1:15:57
Posso repetir?
1:16:06
Tenho de o fazer mais uma vez.
1:16:14
Vamos ver isto.
1:16:20
Perfeito.
1:16:29
Façam... façam 5 minutos
de intervalo, por favor.
1:16:40
Obrigada.
1:16:41
Que se passa?
1:16:44
Voltaste e corrigiste o passado,
pelo menos no teu trabalho.
1:16:48
Haverá melhor metáfora?
1:16:50
Não pode ter sido nada
que eu tenha dito.
1:16:54
Nada do que me dizes é tão horrível
como o que eu me digo.
1:16:57
E pelo menos está fora da minha
cabeça. É mais fácil de resolver.