Postcards from the Edge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:02
...e retrocedemos até Eva.
1:18:04
Mas, a certa altura, paras e dizes:
1:18:07
"Que se dane. Recomeço por mim."
1:18:10
Inventaste isso agora?
1:18:14
Estava a pensar nisto antes
de chegares. Mais meia hora...

1:18:18
...e teria sido melhor.
1:18:20
Já está muito bom.
1:18:22
Parece o diálogo de um filme.
1:18:24
Sou assim. Não quero que a vida
imite a arte, quero que seja arte.

1:18:33
Olha...
1:18:35
Olha para aquilo.
1:18:37
Vës o que consegues fazer?
1:18:39
E nem estavas consciente,
por Deus!

1:18:42
Lmagina o que podias fazer agora.
1:18:45
Talvez devesse...
1:18:48
...voltar á clínica.
1:18:53
Crescer não é como no cinema...
1:18:55
...onde te realizas e a vida muda.
1:18:58
Na vida, tens uma realização
e a tua vida muda um mës e tal depois.

1:19:04
Então tenho de esperar um mës?
1:19:06
Depende da realização.
1:19:08
Para algumas, só terás
de esperar umas semanas.

1:19:14
Ouve...
1:19:16
...estás muito melhor aqui a superar,
do que numa clínica a desistir.

1:19:19
Porque, eventualmente,
virás superar cá para fora.

1:19:22
Por que não começas já?
1:19:26
De qualquer forma...
1:19:28
...não podes ir para o hospital.
Tenho trabalho para ti.

1:19:34
Não te envergonharias de voltar
a trabalhar comigo?

1:19:37
Só começa daqui a uns meses.
Tens tempo para realizações.

1:19:41
Para crescer. Deixar a tua mãe.
1:19:51
Obrigada, Deus.

anterior.
seguinte.