1:19:04
Então tenho de esperar um mës?
1:19:06
Depende da realização.
1:19:08
Para algumas, só terás
de esperar umas semanas.
1:19:14
Ouve...
1:19:16
...estás muito melhor aqui a superar,
do que numa clínica a desistir.
1:19:19
Porque, eventualmente,
virás superar cá para fora.
1:19:22
Por que não começas já?
1:19:26
De qualquer forma...
1:19:28
...não podes ir para o hospital.
Tenho trabalho para ti.
1:19:34
Não te envergonharias de voltar
a trabalhar comigo?
1:19:37
Só começa daqui a uns meses.
Tens tempo para realizações.
1:19:41
Para crescer. Deixar a tua mãe.
1:19:51
Obrigada, Deus.
1:20:11
Que aconteceu?
1:20:13
A senhora embateu numa árvore.
1:20:15
Onde está a senhora? Está bem?
1:20:17
- Quem é a menina?
- A filha dela.
1:20:21
Bateu com a cabeça.
Está no Centro Médico de Canyon.
1:20:26
Tivemos de a denunciar
por conduzir embriagada.
1:20:31
Obrigada.
1:20:49
Posso ajudá-la?
1:20:51
Miss Vale. A sua mãe está
a ser tratada. Eu levo-a até ela.
1:20:55
A imprensa soube
que a sua mãe estava aqui...