Postcards from the Edge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:01
- Deviam dar-nos um desconto familiar.
- Pelo menos.

1:28:18
Ela parece sentir-se muito melhor.
1:28:21
Estamos mais projectadas
para o público do que para o privado.

1:28:25
Chegou a receber as minhas flores?
1:28:30
- Foi vocë!
- Fiz-lhe a lavagem ao estômago.

1:28:32
Meu Deus.
1:28:34
Meu Deus, sinto-me muito...
1:28:36
Bom, obrigada pelas flores
e por tudo.

1:28:40
Como vai em relação á droga?
1:28:42
Estou sempre a querer drogar-me.
1:28:46
É normal. Às vezes,
o desejo nunca desaparece.

1:28:50
A quem o diz!
1:28:53
Mas drogou-se?
1:29:02
Quase.
1:29:04
Às vezes, quero tanto que tenho
de baixar a cabeça até que passe.

1:29:11
Mas vou a uma reunião...
Na verdade...

1:29:14
...devia ir.
1:29:16
Aceita ir um dia destes
ao cinema comigo?

1:29:20
Está bem. Podíamos ir ver
"Valley of the Dolls".

1:29:24
Podemos dizer que o destino nos uniu.
1:29:27
O destino e demasiados
anestésicos.

1:29:29
A minha combinação preferida.
1:29:32
Obrigado.
1:29:34
Mas não pode ser
um encontro amoroso.

1:29:37
- Por que não?
- Porque...

1:29:41
Porque não estou...
1:29:43
...preparada.
1:29:45
Está bem.
1:29:47
Compreendo isso.
1:29:50
Eu espero.
1:29:56
Quais são os seus planos para
o futuro?

1:29:59
Continuar a beber.

anterior.
seguinte.