:15:00
- Jdeme.
- Prominte, pane!
:15:02
Co se to tady sakra deje, Heinemanne?
:15:05
Poruení kázne. Neuposlechnutí rozkazu
prímého nadrízeného.
:15:09
Teï se vra zpátky do klece v Alvaradu.
:15:11
- Já ti ukáu poruení kázne, parchante...
- Ne!
:15:15
Kam beí? Pojï sem!
:15:17
Vykali se na to, Mikeu. Nestojí to za to.
:15:20
Jen klid.
:15:21
Do prdele!
:15:42
Mám pro vás cerstvé zprávy.
:15:44
Pri prestrelce bylo pet clenu jednoho
kolumbijského drogového gangu
:15:48
zrejme prepadeno ze zálohy svými nepráteli,
jamajským gangem voodoo,
:15:52
který beze stopy zmizel-
a zase udelal blázny z...
:15:56
- Chce s tebou mluvit nejakej detektiv.
- Támhle.
:15:59
Hele dámo, kdy máte ucpanej záchod,
tak volejte instalatéra, ne policii.
:16:03
- Tahle licence u neplatí.
- Hovno! Zaplatilajsem pred pul rokem.
:16:08
- Nakopnu te do zadku!
- Posaï se! Teï hned!
:16:11
- Vypadni! Hezky rychle vypadni!
- Uklidni se, sakra, jo?
:16:17
Na co se to dívá?
:16:20
Pakjenom stací to nasmerovat
:16:22
pekne vysoko a u letí.
:16:27
Naprosto perfektní.
:16:29
A taky si pamatuj, e do dálky musí
vihnoutjemne, ale pevne dret hul.
:16:34
Porucíku Harrigane!
Detektiv Lambert, rampartské oddelení.
:16:37
Jo, hochu, posaï se na chvilku.
Hned jsem u tebe.
:16:40
- Hej, kapitáne.
- Nezacínej, Mikeu.
:16:42
U jsem kvuli tobe dostal tak na prdel,
e si nebudu moct tejden sednout.
:16:46
Tuhle válku nevyhrajem.
:16:48
Vím, e te to desne ere,
ale bude muset hrát podle pravidel.
:16:51
"Federálníjednotka pod vedením
zvlátního agenta Petera Keyese zahájí
:16:56
s okamitou platností vyetrování
obchodu s nedovolenými látkami."